36-37 / 40
SECURITY DOORS
i rivestimenti
panels
EVOLUZIONE E STILE,
A CIASCUNO IL SUO
I rivestimenti delle porte Vighi sono
realizzati con materie prime d’eccellenza
e finiture sempre di pregio. Il design va
dal tradizionale al contemporaneo.
La ricerca dei materiali permette di
avere collezioni sempre aggiornate alle
nuove tendenze.
Vi sono diverse linee di pannelli
suddivise per le categorie da esterno,
esterno riparato, interno. Vanno dai
lisci semplici a quelli in legno massello,
dai pantografati alla linea con cornici
riportate.
EVOLUTION AND STYLE,
TO EACH HIS OWN
Vighi door covering panels are made with
high quality materials and fine finishes.
The design ranges from traditional to
contemporary. The selection of materials
enables to create up-to-date collections
in line with the newest industry trends.
Several panel lines are broken down
by three categories: outdoor, sheltered
outdoor and indoor. They range from
simple flat to solid wood, from the
routered to the flat one with assembled
mouldings.
EVOLUTION ET STYLE,
À CHACUN LE SIEN
Les revêtements des portes Vighi sont
réalisées avec des matériels d’excellence
et finitions de qualité. Le design va du
traditionnel au contemporain.
La recherche des matériaux permet
d’avoir des collections qui suivent les
nouvelles tendances.
Les différentes lignes de panneaux sont
subdivisée pour utilisation: coté extérieur,
coté extérieure avec protection, et
coté intérieur. Les lignes de panneaux
comprennent les lisses, en bois massif,
aux pantographe, ou avec moulures
rapportées.
revêtements
Il reparto falegnameria
Vighi realizza qualsiasi
pannello in legno con soluzioni
personalizzate per ogni tipo di
esigenza estetica.
Vighi’s carpentry department
can create any wooden panel
offering tailor-made
and aesthetic solutions.
Le département menuiserie
de Vighi réalise chaque type
de panneau en bois avec
solutions personnalisées
pour chaque type d’exigence
esthétique.
Garanzia
Warranty
Garantie
CODE
CARD
Manuale utilizzo
e manutenzione
Operation and
maintenance Manual
Manuel d’utilisation
et entretien
Numero
Verde
The toll-free telephone number is
only valid for Italy.
Le numéro vert est active seulement
en Italie.
Vantaggi riservati
al cliente VIGHI
Benefit reserved
to Vighi’s customers
Avantages réservées
aux clients Vighi
34